fix(backend): fix branded build

Created by: ulfgebhardt

Pullrequest

fix branded build the build folder contains a src/ folder and therefore we need to reference it properly the provider.json is an exception and might need another refactor?

Issues

• None

Todo

• None