refactor(backend): copy files in external script

Created by: ulfgebhardt

Pullrequest

copy files in external script to make the package.json more readable.

Issues

• fixes https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/issues/6363

Todo

• Alternatively this could be used: https://github.com/calvinmetcalf/copyfiles