fix(other): fix maintenance page & maintenance build

Created by: ulfgebhardt

🍰 Pullrequest

Issues

• fixes https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/issues/6028
• fixes https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/issues/5981

Todo

• None