🔧 [Refactor] Reuse User Search For Group Add Member

Created by: ulfgebhardt

🔧 Refactor ticket

Reuse user search for group add member so that you do not need to correct user slug but can use parts of the slug to find the member